Características
Nuevo transporte SACDM-3 desarrollado por Marantz
Uno de los aspectos más importantes del Marantz SACD 10 es la incorporación del nuevo mecanismo propietario SACDM-3, diseñado específicamente para este reproductor como evolución de los históricos transportes de la marca.
A diferencia de otros reproductores High End que utilizan mecanismos OEM genéricos, Marantz ha desarrollado este sistema internamente para mejorar la estabilidad de lectura, minimizar resonancias mecánicas y reducir vibraciones. Todo el conjunto trabaja sobre una estructura de aluminio multicapa con blindaje de cobre, lo que contribuye a una reproducción más precisa y silenciosa.
Esta arquitectura permite extraer el máximo rendimiento tanto de discos SACD como de CDs convencionales, manteniendo una lectura extremadamente estable incluso en condiciones exigentes.
Compatibilidad con SACD, DSD256 y PCM 384/32
El SACD 10 no solo actúa como reproductor físico de CD y SACD, sino también como DAC digital de referencia para sistemas de audio de alta resolución.
A través de sus entradas USB-B, ópticas y coaxiales, el equipo es compatible con:
Señales DSD hasta DSD256.
Audio PCM hasta 384 kHz / 32 bits.
Reproducción de archivos de alta resolución desde ordenadores y streamers.
Esto permite utilizar el SACD 10 como núcleo digital de un sistema High End moderno, centralizando múltiples fuentes digitales bajo el procesamiento propietario de Marantz.
Arquitectura MMM y módulos HDAM de nueva generación
Uno de los grandes diferenciales técnicos del Marantz SACD 10 es el uso de la arquitectura exclusiva MMM (Marantz Musical Mastering), desarrollada para sustituir DAC comerciales convencionales por un sistema de conversión completamente propio.
La estructura MMM se divide en:
MMM-Stream, encargado del procesamiento y sobremuestreo digital.
MMM-Conversion, responsable de la conversión final de señal.
Este sistema trabaja junto a módulos analógicos HDAM-SA3 optimizados para conseguir un sonido más natural, espacial y detallado, manteniendo además niveles extremadamente bajos de distorsión y ruido.
Entre sus especificaciones destacan:
Respuesta en frecuencia de hasta 50 kHz en SACD.
Distorsión armónica extremadamente reducida.
Relación señal/ruido de alto nivel para reproducción audiófila.
Construcción High End de 33 kg y doble fuente toroidal
La construcción del SACD 10 refleja claramente su posicionamiento dentro del segmento High End.
El chasis utiliza:
Estructura de aluminio de múltiples capas.
Blindaje interno de cobre.
PCB multicapa de 8 capas.
Compartimentos internos independientes.
Pies antivibración de aluminio y cobre mecanizado.
Todo el conjunto alcanza aproximadamente 33 kg, una cifra que evidencia el nivel de aislamiento mecánico y robustez estructural empleado por Marantz.
Además, incorpora doble fuente de alimentación toroidal, separando diferentes etapas críticas del circuito para reducir interferencias y mejorar la estabilidad eléctrica del sistema.
Conectividad audiófila y salidas balanceadas
El Marantz SACD 10 ofrece una conectividad claramente orientada a sistemas HiFi de alto nivel, incluyendo:
Salidas analógicas balanceadas XLR.
Salidas RCA no balanceadas.
Entradas y salidas digitales ópticas y coaxiales.
USB-B DAC para ordenadores.
Puerto USB-A para almacenamiento externo.
También integra un amplificador de auriculares completamente discreto con ajuste de ganancia, diseñado para trabajar con auriculares de distintas impedancias manteniendo precisión y control dinámico.
Diseño Serie 10 y estética premium
A nivel visual, el SACD 10 adopta el nuevo lenguaje de diseño de la Serie 10 de Marantz, combinando elegancia minimalista y construcción premium.
El equipo incorpora:
Panel frontal de aluminio mecanizado.
Pantalla OLED central de alta resolución.
Iluminación lateral regulable.
Chasis monolítico de alta rigidez.
Está disponible en acabados Marantz Black y Champagne, manteniendo una estética claramente orientada al segmento High End contemporáneo.
Especificaciones
General
Unidad (An × Al × Pr mm)
440 × 192 × 442
Tamaño del gabinete
440 × 192 × 422
Peso neto
33,0 kg
Dimensiones del embalaje (An × Al × Pr mm)
600 × 379 × 540
Peso del embalaje (grande)
38,4 kg
Color de la caja
1 color (Color del material: Marrón, Impresión: Negro)
Color del panel
Negro / Marantz Champagne
Panel frontal (central)
Aluminio
Carcasa trasera
Aluminio
Iluminación del panel frontal
Sí (en todos los lados, regulable)
Tapa lateral
Aluminio (Grosor: Máx. 15,8 mm)
Tapa superior
Aluminio (Grosor: 12 mm)
Capa inferior / Placa inferior
Triple capa chapada en cobre
Pies
Aluminio macizo con cobre
Audio
Respuesta de frecuencia
SACD: 2 Hz-50 kHz (-3 dB)
CD: 2 Hz-20 kHz (±1,0 dB)
Distorsión armónica
SACD: 0,0004 %
CD: 0,0015 %
Relación señal/ruido
SACD: 118 dB
CD: 116 dB
Rango dinámico
SACD: 112 dB
CD: 98 dB
Nivel de salida de línea
NO BALANCEADA: 2,0 Vrms
BALANCEADA: 4,0 Vrms
Nivel de salida de auriculares
130 mW / 32 ohmios
Consumo de energía
55 W
Menos de 0,3 W (en espera)
Características de audio
Circuito de salida
Nuevo HDAM
Transformadores de potencia
Toroidales
Circuito de auriculares
Discreto
Ajuste de ganancia del amplificador de auriculares
Sí (Bajo/Medio/Agudo)
Ajuste de encendido/apagado de auriculares
Auriculares apagados automáticamente cuando En uso
Circuito DAC
Nueva conversión MMM
Dither
Flujo MMM (dither 1, 2, desactivado)
Moldeador de ruido
Flujo MMM (Equilibrado, Natural, Música Dinámica, Voz Dinámica)
Filtros digitales
Flujo MMM
Filtro 1, 2 seleccionable
Reductor de jitter
Sí
Diseño de reloj maestro DAC (SACD, USB-A, USB-DAC)
Sí
Modo asíncrono (para entrada USB-B)
Sí
Aislador (para entrada USB-B)
Sí (Sistema de aislamiento completo Duo)
Conectividad
Salida analógica fija (RCA)
RCA × 1
Terminales independientes L/R de cobre mecanizado niquelado grueso
Salida XLR balanceada fija
1
Entrada/salida óptica (soporte máximo)
2/1
44,1 kHz - 192 kHz
Entrada/salida coaxial (soporte máximo)
2/1
44,1 kHz - 192 kHz
Auriculares Salida
Sí (φ6,3 x 1)
Terminales del bus de control remoto
Sí
Interruptor remoto interno/externo
Sí
Entrada de CA
Sí
Caja de accesorios
Sí
Controles remotos
RC004PMND
Batería
Sí (AAA ×2)
Cable de alimentación
Sí (Todas las regiones: Grado de audio: OFC)
Otros
Cable RCA estéreo ×1
Cable con conector para control remoto ×1
Tarjeta de audio