Características
Una fuente digital desarrollada para celebrar un siglo de ingeniería japonesa
El D-100 Centennial representa la síntesis de todo el conocimiento acumulado por Luxman en el desarrollo de reproductores digitales desde la llegada del Compact Disc hasta la actual era del audio de alta resolución. Lejos de limitarse a una actualización estética, este modelo ha sido concebido desde cero como un producto de referencia, donde cada elemento del diseño ha sido optimizado para reducir el ruido, mejorar la estabilidad temporal de la señal y preservar la máxima cantidad de información musical. La filosofía de desarrollo mantiene el carácter sonoro propio de Luxman, ofreciendo una reproducción extremadamente refinada, natural y fluida, donde la precisión técnica nunca compromete la musicalidad.
Nuevo mecanismo LxDTM-i de alta precisión para una lectura extraordinariamente estable
Uno de los elementos más importantes del Luxman D-100 Centennial es el nuevo mecanismo propietario LxDTM-i (Luxman original Disc Transport Mechanism – improved), desarrollado íntegramente por la marca para alcanzar un nivel de precisión mecánica muy superior al de los transportes convencionales. La estructura incorpora un chasis de elevada rigidez, un sistema de guiado optimizado y un control extremadamente preciso del movimiento del disco para minimizar vibraciones, resonancias y errores de lectura. Gracias a esta estabilidad mecánica, el flujo de datos digitales llega a la sección de conversión con una integridad excepcional, reduciendo la necesidad de correcciones posteriores y favoreciendo una reproducción más natural y precisa.
Conversión digital-analógica de última generación con arquitectura completamente balanceada
La sección DAC del D-100 Centennial ha sido desarrollada siguiendo una arquitectura completamente balanceada destinada a preservar la máxima pureza de la señal. Luxman emplea una configuración de conversión dual cuidadosamente implementada para mejorar la relación señal/ruido, ampliar el rango dinámico y reducir aún más la distorsión. El diseño diferencial de los circuitos permite obtener un nivel de separación entre canales excepcional, una escena sonora de enorme profundidad y una reproducción extremadamente estable incluso en los pasajes musicales más complejos. El resultado es una presentación sonora donde cada instrumento ocupa un espacio perfectamente definido, con un nivel de resolución capaz de revelar hasta los matices más sutiles de la grabación original.
Compatibilidad con audio de alta resolución y reproducción de formatos digitales avanzados
Además de reproducir discos Compact Disc con una calidad extraordinaria, el D-100 Centennial ha sido diseñado para funcionar como un DAC de referencia para fuentes digitales externas. Su electrónica admite la reproducción de archivos PCM de muy alta resolución y formatos DSD nativos, permitiendo aprovechar todo el potencial de las actuales bibliotecas musicales digitales. La gestión del reloj maestro y la optimización de las rutas de señal reducen significativamente el jitter, mejorando la precisión temporal de la conversión y favoreciendo una presentación sonora más coherente, abierta y natural. Esta versatilidad convierte al D-100 Centennial en una fuente digital preparada tanto para los soportes físicos tradicionales como para las plataformas de reproducción de alta resolución más actuales.
Fuente de alimentación independiente y circuitería de muy bajo ruido
Como en toda la electrónica de referencia de Luxman, la alimentación constituye uno de los pilares fundamentales del diseño. El D-100 Centennial incorpora una fuente de alimentación sobredimensionada con transformadores y reguladores independientes para las diferentes secciones del aparato, evitando interferencias entre los circuitos digitales y analógicos. Esta separación eléctrica reduce el ruido de fondo, mejora la estabilidad de funcionamiento y permite que la sección DAC trabaje en condiciones óptimas incluso durante las reproducciones más exigentes. La cuidada distribución interna de los circuitos y el empleo de componentes audiófilos seleccionados individualmente contribuyen igualmente a mantener un nivel de pureza de señal excepcional.
Construcción artesanal pensada para preservar la integridad de la señal
El chasis del D-100 Centennial ha sido diseñado con una rigidez estructural extraordinaria para controlar vibraciones mecánicas y aislar la delicada electrónica interna frente a perturbaciones externas. Cada elemento mecánico, desde el sistema de carga del disco hasta los soportes del transformador y los paneles del recinto, ha sido desarrollado para minimizar resonancias que puedan afectar a la precisión de lectura o a la conversión digital. El acabado exterior refleja la tradición artesanal de Luxman, con un mecanizado de altísima calidad, controles de funcionamiento de gran precisión y una presentación estética propia de una auténtica electrónica High-End destinada a permanecer durante décadas como pieza central de un sistema de referencia.
Una fuente digital de referencia para los sistemas High-End más exclusivos
El Luxman D-100 Centennial constituye una demostración del nivel de excelencia alcanzado por la ingeniería japonesa tras cien años de desarrollo en alta fidelidad. La combinación del nuevo transporte LxDTM-i, una sofisticada conversión digital completamente balanceada, una alimentación de muy bajo ruido y una construcción mecánica sin concesiones permite obtener una reproducción de enorme transparencia, naturalidad y riqueza armónica. Capaz de extraer todo el potencial tanto de los discos Compact Disc como de las fuentes digitales de alta resolución, el D-100 Centennial se sitúa entre los reproductores digitales más exclusivos jamás desarrollados por Luxman y representa una de las fuentes definitivas para cualquier sistema High-End de referencia.
Especificaciones
Discos compatibles
SACD y CD de 2 canales
Frecuencias de muestreo admitidas
Entrada USB (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 705,6 kHz, 768 kHz (16, 24, 32 bits) Entrada
USB (DSD): 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz (1 bit)
Entrada coaxial/óptica: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz (16, 20, 24 bits), 2,8 MHz (DoP)
Voltaje/
impedancia de salida analógica
Desequilibrada: 2,4 V / 300 Ω,
Equilibrada: 2,4 V / 600 Ω
Para SACD / DSD: 2,3 V
Respuesta en frecuencia
CD / COAXIAL / ÓPTICO: 5 Hz a 20 kHz (+0, -0,5 dB)
SACD: 5 Hz a 38 kHz (+0, -3,0 dB)
USB: 5 Hz a 58 kHz (+0, -3,0 dB)
Distorsión armónica total
CD: 0,0016 %, SACD: 0,0007 %, USB: 0,0006 %
Relación señal/ruido (IHF-A) CD: 125 dB, SACD: 125 dB, USB: 125 dB
convertidor D/A ROHM BD34302EKV (modo monoaural) x 2
Fuente de alimentación
230 V~(50 Hz) / 115 V~(60 Hz)
Consumo de energía
44 O
Dimensiones
440 (ancho) x 154 (alto) x 420 (profundidad) mm.
Incluye perilla frontal de 2 mm y terminal trasero de 13 mm.
Peso neto
25,4 kg
Accesorios
Control remoto (RD-21), cable de alimentación